Don't waste food - call CHILD HELPLINE (ఆహార పదార్థాలు వృదా చెయ్యకండి - పిల్లల హెల్ప్లైన్ కి కాల్ చెయ్యండి )
తెలుగులో
Don't waste food - call child helpline
If you have a function/party at your home and if there is excess food available at the end,
Don't hesitate to call 1098 (only in india) -child helpline.
They will come and collect the food. Please circulate this message which can help feed many children.
Please, circulate this,
ఫంక్షన్/పార్టీ లలో ఆహార పదార్థాలు మిగిలినవా ఐతే ఏమాత్రమం సంకోచించకుండా 1098 కి కాల్ చెయ్యండి. వాళ్ళే వచ్చి తీసుకెల్లుతారు. ఇది ఆ మెసేజ్ సారాంశం సంక్షిపతంగా.
నిజానికి, వాళ్ళు (1098) ఎలాంటి మిగిలిన ఆహార పదార్థాలు తెసుకేల్లరు.
ఇది ఒక బూటకపు/నకిలీ (spam/fake) మెసేజ్. ప్లీజ్ ఇలాంటి మెసేజ్ లను ప్రచారం చెయ్యకండి.
http://www.childlineindia.org.in, ఇది CHILDLINE (1098) వాళ్ళ అధికారిక website.
CHILDLINE వాళ్ళు కూడ ఈ బూటకపు/నకిలీ మెసేజ్ గురించి ఒక హెచ్చరిక నోట్ ను వాళ్ళ అధికారిక website పెట్టారు.
ఫోటోలో చుడండి
“CHILDLINE India Foundation:
Warning : We understand there is a chain mail circulating that says - one should call up 1098 to pick up left over food after a party etc so that it is not wasted. This is not true. We are India 's only and most widespread Children's phone emergency outreach service (1098) for children in need of care and protection. We do not pick up food or distribute food. This mail was not initiated by us, kindly do not circulate it. Your cooperation is appreciated”.
జనవరి 30 , 2012 న టెలిగ్రాఫ్ పత్రిక వాళ్ళు కూడ బూటకపు/నకిలీ మెసేజ్ గురించి ఒక వార్తను ప్రచురించారు
నిజానికి, 1098 అనేది ఏ పిల్లలకు అయితే రక్షణ మరియు సoరక్షణ అవసరమో వాళ్ళకు సంబందించిన భారతదేశం యొక్క అత్యంత విస్తృతంమైన అత్యవసర ఫోన్ సేవ.
ఇది వీధి పిల్లల బాధల(distress) కొరకు 1995 లో స్థాపించిన భారతదేశం యొక్క మొదటి టోల్ ఫ్రీ టెలి హెల్ప్లైన్.
అంటే, మనం 1098 కు కాల్ చెయ్యడం వలన పిల్లల (marginalized children) అత్యవసర సేవల ఫోన్ లైన్ కు అంతరాయం కలిగించినట్లే అవుతుంది. అంతేకాదు ఈ మెసేజ్ ను ఇతరులకు చేరవేయడం వలన మీరు వాళ్లను తప్పుదారి పట్టిచ్చినట్లు అవుతుంది
---------------------------------------------------------------------------------
In English
Don't waste food - call child helpline
In English
Don't waste food - call child helpline
If you have a function/party at your home and if there is excess food available at the end,
Don't hesitate to call 1098 (only in india) -child helpline.
They will come and collect the food. Please circulate this message which can help feed many children.
Please, circulate this,
"helping hands are better than praying lips ".
this message is circulating widely over Facebook, WhatsApp and other social networks
Many people are forwarding this after to his/her friends and relatives.
But this is a SPAM MESSAGE
Actually, They (1098) do not pick up any leftover food.
This mail/message is a spam, kindly do not circulate it.
http://www.childlineindia.org.in, this the official website of CHILDLINE (1098).
CHILDLINE also kept a warning note on their website home page regarding this spam/fake message...
“CHILDLINE India Foundation:
Warning : We understand there is a chain mail circulating that says - one should call up 1098 to pick up left over food after a party etc so that it is not wasted. This is not true. We are India 's only and most widespread Children's phone emergency outreach service (1098) for children in need of care and protection. We do not pick up food or distribute food. This mail was not initiated by us, kindly do not circulate it. Your cooperation is appreciated”.
January 30 , 2012 the telegraph also posted the news regarding this hoax message.
Child helpline falls prey to Facebook hoax Fake posts from India on rise
Actually, 1098 is India's most widespread Children's phone emergency outreach service for children in need of care and protection. This is the India’s first toll-free tele-helpline for street children in distress, launched in 1995. For more information visit
So, Calling to 1098 (regarding leftover food) may results in blocking and jamming the phone line which is there to provide emergency service to marginalized children. You are forwarding this spam message means you are misguiding the people.
Please forward the truth avoid hoax/spam
Comments
Post a Comment